Cara Menggabungkan Video dan Subtitle secara permanen atau menjadi Video Hardsub.
Saat kita ingin mendownload video atau film yang belum disediakan subtitle nya, kita pastinya mendownload subtitle terlebih dahulu tujuannya agar dapat menerjemahkan bahasa percakapan para pemeran film ke dalam sebuah teks tulisan yang berada bagian bawah saat pemutaran film sesuai dengan bahasa yang kita inginkan, dan kemudian kita dapat mengerti serta mengetahui ceritanya dalam film tersebut.
Awalnya, memang tidak kerepotan saat membuka video, kemudian harus load subtittle dimana subtitle video tersebut tersimpan. Tetapi lama-kelamaan jadi terasa bosan dan terlalu lama juga kalau kita harus membuka dua file yang berbeda.
Nah, bagi sobat yang ingin menggabungkan/menyatukan video dan subtitle menjadi satu file secara permanen tanpa harus load subtitle, agar video atau film tersebut menjadi hardsub video. Berikut langkah-langkahnya, disertai dengan link Download MkvToolNIX versi 6.9.1 :
Langkah 1 : Download MKVToolnix versi 6.9.1 Klik [DOWNLOAD]
Langkah 2 : Install software yang sudah didownload tadi, kemudian jalankan dan klik add seperti pada gambar dibawah ini.
Langkah 3 : Pilih Subtitle dan Video secara bersamaan.
Langkah 4 : Klik Start muxing
Tunggu hingga penggabugan sampai selesai. Biasanya tidak memakan waktu lama.
Jika proses sudah selesai, klik Ok.
File hasil penggabungan secara default otomatis akan tersimpan di folder dimana file asli disimpan.
Selamat mencoba. Semoga berhasil.
Saat kita ingin mendownload video atau film yang belum disediakan subtitle nya, kita pastinya mendownload subtitle terlebih dahulu tujuannya agar dapat menerjemahkan bahasa percakapan para pemeran film ke dalam sebuah teks tulisan yang berada bagian bawah saat pemutaran film sesuai dengan bahasa yang kita inginkan, dan kemudian kita dapat mengerti serta mengetahui ceritanya dalam film tersebut.
Awalnya, memang tidak kerepotan saat membuka video, kemudian harus load subtittle dimana subtitle video tersebut tersimpan. Tetapi lama-kelamaan jadi terasa bosan dan terlalu lama juga kalau kita harus membuka dua file yang berbeda.
Nah, bagi sobat yang ingin menggabungkan/menyatukan video dan subtitle menjadi satu file secara permanen tanpa harus load subtitle, agar video atau film tersebut menjadi hardsub video. Berikut langkah-langkahnya, disertai dengan link Download MkvToolNIX versi 6.9.1 :
Langkah 1 : Download MKVToolnix versi 6.9.1 Klik [DOWNLOAD]
Langkah 2 : Install software yang sudah didownload tadi, kemudian jalankan dan klik add seperti pada gambar dibawah ini.
Langkah 3 : Pilih Subtitle dan Video secara bersamaan.
Langkah 4 : Klik Start muxing
Tunggu hingga penggabugan sampai selesai. Biasanya tidak memakan waktu lama.
Jika proses sudah selesai, klik Ok.
File hasil penggabungan secara default otomatis akan tersimpan di folder dimana file asli disimpan.
Selamat mencoba. Semoga berhasil.
